لِأُجَارِيْهِمْ، قَلَّدَتُ ظَاهِرَ مَا فِيْهِمْ
Hanya
demi persaingan kepada mereka, aku meniru stail mereka
فَبَدَوْتُ
شَخْصاً آخَرْ، كَيْ أَتَفَاخِرْ
Jadi,
saya menjadi oranglain, hanya untuk membanggakan diri
وَ ظَنَنْتُ أَنَا، أَنِّيْ بِذَلِكَ حُزْتُ غِنَى
Dan
aku mengira, sungguh aku mengira dengan demikian aku beruntung
فَوَجَدْتُ
أَنِّيْ خَاسِرْ، فَتِلْكَ مَظَاهِرْ
Maka
aku mendapati diriku dalam kerugian
لَا.. لَا..
Tidak..
Tidaak..
لَا نَحْتَاجُ الْمَالَ
Kita
tidak butuh meniru
كَيْ
نَزْدَادَ جَمَالَا
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu
جَوْهَرِنَا هُنَا
Permata
kita disini
فِي الْقَلْبِ تَلَالَا
Di
dalam hati yang bersinar
لَا.. لَا..
Tidak..
Tidaak..
نُرْضَي النَّاسَ بِمَا لَا
Kami
menyenangkan oranglain dengan tidak
نَرْضَاهُ لَنَا حَالَا
Kami
menyenangkannya dengan apa adanya
ذَاكَ جَمَالَنَا
Demikianlah
keindahan bagi kami
يَسْمُوْ يَتَعَالُى
Dialah
yang pencapaian kedudukan yang tinggi dan naik meninggi
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كُنْ أَنْتَ تَزْدَدْ جَمَالاً
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كُنْ أَنْتَ تَزْدَدْ جَمَالاً
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu
لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا
La..la..
la.. la……
أَتَقَبَّلُهُمْ النَّاسَ لَسْتُ أُقَلِّدُهُمْ
Saya
menerima semua orang, bukan berarti aku harus menirunya
إِلَّا بِمَا يَرْضَيْنِيْ، كَيْ أَرْضِيْنِيْ
Kecuali
hanya untuk mereka ridla kepadaku dan aku pun ridla
سَأَكُوْنُ أَنَا، مِثْلِيْ تَمَامًا، هَذَا أَنَا
Maka
aku aka menemukan jati diriku, diriku yang sempurna, inilah aku
فَقنَاعَتِيْ تَكْفِيْنِيْ، ذَاكَ يَقِيْنِيْ
Penerimaanku
apa adanya mencukupkan diriku, demikianlah keyakinanku
لَا.. لَا..
Tidak..
tidaak..
لَا نَحْتَاجُ اْلمَالَ
Kami
tidak butuh meniru
كَيْ نَزْدَادَ جَمَالًا
Supaya
tambah keindahan
جَوْهَرَنَا هُنَا
Permataku,
demikianlah permataku
فِي الْقَلْبِ تَلَالًا
Yang
berada didalam hati, yang bersinar
لَا.. لَا..
Tidak..
tidaak..
نَرْضَي النَّاسَ بِمَا لَا
Kami
tidak menyenangkan orang dengan meniru oranglain
نَرْضَاهُ لَنَا حَالًا
Kami
senang dengan kami yang apa adanya
ذَاكَ جَمَالُنَا
Demikianlah
keindahan kami
يَسْمُوْ يَتَعَالَى
Yang
tinggi.. dan terus naik meninggi
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كَنْ أَنْتَ تَزْدَدَ جَمَالاً
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
سَأَكُوْنُ أَنَا
Maka
saya akan menjadi dirisendiri
مِنْ أَرْضِى أَنَا
Saya
senang dengan penampilan saya yang apa adanya
لَنْ أَسْعَى لَا لِرِضَاهُمْ
Saya
tidak akan kesulitan, saya tidak mengubah penampilan untuk kesenangan mereka
وَأَكُوْنُ أَنَا
Dan
aku akan menjadi dirisendiri
مَا
أَهْوَى أَنَا
Tidak
ada kesenangan pada diriku
مَالِيْ
وَمَا لِرِضَاهُمْ
Apa
yang aku dapat jika hanya demi penerimaan mereka
(x2)
لَا.. لَا..
Tidak..
tidaak..
لَا نَحْتَاجُ الْمَالَ
Kami
tidak butuh meniru
كَيْ نَزْدَادَ جَمَالًا
Supaya bertambah ketampanan
جَوْهَرْنَا هُنَا
Dimikian
adalah permata kami
فِي الْقَلْبِ تَلَالَا
Di
dalam hati, yang bersinar menerangi
لَا.. لَا..
Tidak..
tidaak..
نُرْضِي النَّاسَ بِمَا لًا
Penerimaan
manusia tidak harus meniru oranglain
نَرْضَاهُ لَنَا حَالًا
Kami
menerima kami yang apa adanya
ذَاكَ جَمَالَنَا
Demikian
kecantikan bagi kami
يَسْمُوْ يَتَعَالَى
Yang
tinggi, dan terus tinggi melambung
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كُنْ أَنْتَ تَزْدَدَ جَمَالاً
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كُنْ أَنْتَ تَزْدَدْ جَمَالاً
Jadilah
kamu dirisendiri, maka bertambah kecantikanmu